You can delete all the videos or a specific video for a given package by calling the /packages/{packageId}/videos/delete endpoint.
Please note that this will mark the video for permanent deletion from the iinked Sign platform and you should only do so if you have downloaded or no longer need the video.